ربات وحشی؛ نقد و معرفی انیمیشنی که حتی می‌توان بدون صدا تماشا کرد

انیمیشن The Wild Robot یک فیلم اقتباسی، پر از مهربانی است. انیمیشن ربات وحشی یک فیلم انیمیشنی علمی‌تخیلی در زیرژانر بقا است که بر اساس رمان سال ۲۰۱۶ پیتر براون به همین نام ساخته شده است. اولین نمایش جهانی ربات وحشی در چهل‌ونهمین جشنواره فیلم تورنتو روی داد و نمایش عمومی آن نیز از ۲۷ سپتامبر (۶ مهر) آغاز شده است. ربات وحشی با تحسین گسترده منتقدان سراسر جهان روبه‌رو شده و با بودجه ۷۸ میلیون دلاری‌اش در گیشه به فروش جهانی بیش از ۱۹۷ میلیون دست پیدا کرده است. دنباله ربات وحشی هم در دست تولید است.

خلاصه داستان فیلم انیمیشن ربات وحشی

انیمیشن ربات وحشی The Wild Robot را اینطور می‌شود تعریف کرد؛ یک کشتی باری در جریان توفان، شش ربات همه‌منظوره رازِم را از دست می‌دهد. ربات‌ها از جزیره‌ای سر درمی‌آورند که هیچ انسانی ساکن آن نیست؛ اما فقط یک ربات از سانحه جان سالم به‌در برده است که حیوانات جزیره تصادفا آن را فعال می‌کنند. رازم واحد ۷۱۳۴ که بعدا با نام راز شناخته می‌شود می‌کوشد تا خدماتش را برای حیوانات تبلیغ کند اما تنها موفق می‌شود آن‌ها را به وحشت بیندازد و به خودش صدمه وارد کند. او حتی پس از چند روز تلاش برای ترجمه زبان حیوانات باز هم نمی‌تواند حیوانی را پیدا کند که به کمکش نیاز داشته باشد. به همین خاطر تصمیم می‌گیرد با سازندگانش تماس بگیرد تا او را پس بگیرند اما ناگهان یک خرس گریزلی به نام تورن به دنبال او می‌افتد و راز در حین فرار تصادفا لانه غازی را از بین می‌برد. غاز مادر کشته می‌شود و فقط یک تخم باقی می‌ماند. راز در برابر روباه گرسنه‌ای به نام فینک از تخم محافظت می‌کند. جوجه غاز سر از تخم درمی‌آورد و اتفاقی باعث شکسته شدن فرستنده راه دور راز می‌شود. یک صاریغ مادر به نام پینک‌تیل، به راز می‌گوید که جوجه غاز را باید تغذیه کند، به او شنا کردن یاد بدهد و مطمئن شود که پیش از رسیدن زمستان و وقتِ مهاجرت، پرواز کردن را آموخته است. فینک روباه که می‌بیند منفعتش در همراهی با راز است به او می‌آموزد که پناهگاهی بسازد. این سه هم‌زیستی را آغاز می‌کنند و راز در نهایت نام برایت‌بیل را برای جوجه غاز انتخاب می‌کند…

عوامل و بازیگران فیلم ربات وحشی

نویسنده و کارگردان: کریس سندرز بر اساس رمان پیتر براون، مدیر فیلمبرداری: کریس استووِر، تدوینگر: مری بلی، آهنگساز: کریس باورز

و بازیگران صداپیشه: لوپیتا نیانگو (راز)، پدرو پاسکال (فینک)، کیت کانر (برایت‌بیل)، کاترین اوهارا (پینک‌تِیل)، بیل نای (لانگ‌نِک)، استفانی شو (وانترا)، مارک همیل (تورن)، مت بِری (پدلر)، وینگ ریمز (تاندربولت) و…

تولید فیلم ربات وحشی از کجا شروع شد؟

کریس سندرز نویسنده و کارگردان، اولین بار به‌واسطه دخترش با کتاب براون مواجه شد؛ اما کتاب را نخواند تا این‌که سال‌ها بعد کمپانی دریم‌ورکز فرصت کارگردانی اقتباسی از آن را به او پیشنهاد کرد. سندرز به محض خواندن کتاب، شیفته داستان شد و احساس کرد که گزینه مناسبی برای این اقتباس سینمایی است. او کتاب را «به‌طور فریب‌آمیزی ساده» و «از نظر احساسی پیچیده» توصیف کرد. جالب این‌که سندرز پیش از این با اولین فیلمش در مقام کارگردان با عنوان لیلو و استیچ (۲۰۰۲) ایده مخلوقی را که در جنگل با حیوانات رابطه برقرار می‌کند مورد پرداخت قرار داده بود. براون بعدا به گروه تولید گفت که مضمون اصلی‌اش در کتاب این بود که مهربانی می‌تواند مهارتی برای بقا باشد. سندرز هم تمام تلاشش را کرد که این مضمون در سراسر فیلم ریشه بدواند و خودش بر این باورست که به چنین هدفی رسیده است. موضوع دیگری که در داستان مورد توجه سندرز قرار گرفت مادرانگی بود که احساس کرد هرگز داستانی با این ماهیت را کار نکرده بود.

تفاوت‌های کتاب و فیلم The Wild Robot

به‌طور طبیعی و برای یک اقتباس سینمایی بهتر تغییرهایی در داستان کتاب به وجود آمد. در کتاب ربات دائم جست‌وجو می‌کند تا کسی به او وظیفه‌ای را محول کند. برای همین سندرز احساس کرد که راز ممکن است گاهی وقت‌ها خسته‌کننده شود و به منظور پرهیز از این موضوع کوشید این شخصیت همواره جذابیت داشته باشد. بعضی از شخصیت‌های کتاب حذف شدند تا زمان بیش‌تری در اختیار باقی‌مانده‌ها قرار بگیرد و آن‌ها اثرگذاری لازم را داشته باشند. تغییرهای شخصیت‌ها و نقش‌ها به منظور پرهیز از شلوغی بیش از حد فیلم هم صورت گرفت. در ضمن، شخصیت تاندربولت (شاهین) در رمان نیست.

آیا می‌دانید؟

پیتر براون نویسنده کتاب ربات وحشی درباره منبع الهامش می‌گوید: «یک بار طرحی کشیدم از رباتی که داخل یک درخت بود. بعدش برایم این سوال مطرح شد که یک ربات هوشمند در حیات وحش چه خواهد کرد؟»

اسم ربات داستان رازم (Rozzum) است که به‌صورت مخفف راز یا رز (Rozz) هم گفته می‌شود. پیتر براون این نام را در ارجاعی به نمایش علمی‌تخیلی سال ۱۹۲۰ نویسنده اهل چک، کارل چاپک، با عنوان ربات‌های جهانی رازم انتخاب کرد. کارل و برادرش یوزف چاپک، واژه ربات را به زبان انگلیسی (و ژانر علمی‌تخیلی) معرفی کردند. ریشه این کلمه از زبان اسلاوی است و ربات به معنی کار و کارگر است. در نمایش مورد اشاره اولین بار از واژه ربات برای اشاره به یک موجود انسان‌مانند مکانیکی استفاده شد.

واژه رازم (Rozzum) هم از کلمه اسلاوی روزم (Rozum) مشتق شده است که به معنی «مغز، زیرکی، منطق» است.

اولین صداپیشگی لوپیتا نیانگو در یک فیلم انیمیشن بلند.

کریس سندرز نویسنده و کارگردان می‌خواست از این برداشت ساختگی از ربات‌ها پرهیز کند که آن‌ها ابتدا بی‌احساس هستند و سپس به‌واسطه شرایطی صاحب احساس می‌شوند. او لوپیتا نیانگو را مسئول یافتن صدایی مناسب شخصیت ربات کرد و این نقش و صداپیشگی از آن جهت حائز اهمیت بود که راز فاقد بیان چهره است و صورتی فلزی دارد. به عبارت دیگر، صدای نیانگو راه اصلی بیان عواطف راز بود.

این نهمین فیلم کمپانی «دریم‌وورکس انیمیشن» است که پروتاگونیست زن دارد.

نقد و بررسی منتقدان درباره فیلم ربات وحشی

اسوشیوتدپرس | امتیاز ۱۰۰ از ۱۰۰

مارک کندی | این بهترین فیلم انیمیشن سال است؟ تا اینجا قطعا همین‌طور است؛ و حتی می‌تواند به عنوان بهترین فیلم سال انتخاب شود.

تلگراف | امتیاز ۱۰۰ از ۱۰۰

رابی کالین | به‌سختی می‌شود زمانی را به خاطر آورد که پیشرفته‌ترین صناعت این‌قدر به هنر نزدیک شده باشد.

نیویورک تایمز | امتیاز ۹۰ از ۱۰۰

ناتالیا وینکلمن | این فیلم یک موفقیت بهت‌آور در قلمرو انیمیشن است تا حدی که شما توجه سازندگان فیلم به تک‌تک فریم‌ها را احساس می‌کنید. ربات وحشی اثری است که به دو موضوع بیش‌ترین اهمیت را داده است: احساساتِ بکرِ بداهه و زیبایی تمام‌عیار.

راجرایبرت‌دات‌کام | امتیاز ۸۸ از ۱۰۰

براین تالریکو | ربات وحشی را حتی می‌توان بدون صدا تماشا کرد و باز هم از آن لذت برد؛ اگر آن را با صدا ببینید که شاهد یکی از بهترین فیلم‌های انیمیشن دهه خواهید بود.

هالیوود ریپورتر | امتیاز ۸۰ از ۱۰۰

لاویا گیارکی | بخشی از جذابیت این انیمیشن مهرآمیز از بازی‌های جذاب و متعهدانه صداپیشگانش ناشی می‌شود.

ورایتی | امتیاز ۸۰ از ۱۰۰

پیتر دبروژ | هرگز فیلم انیمیشنی ساخته نشده بود که دنیا را دقیقا به این شیوه بازتاب بدهد و به آن بیاندیشد.

اسکرین دیلی | امتیاز ۸۰ از ۱۰۰

تیم گریئرسن | پایان‌بندی سنجیده ربات وحشی واقعا تاثیرگذار است و به این موضوع اشاره دارد که کار مادر هرگز تمام نمی‌شود؛ و این کیفیتی است که در برنامه‌ریزی او لحاظ نشده است.